I need a feather.
Hint 1 of 2:
It's really in plain sight. No puzzle solving is needed.
Hint 2 of 2:
Visit the Isle of the Sacred Mountain.